نام: خشایار دیهیمی

متولد: 1334، تبریز

مدرک تحصیلی: مهندسی شیمی

خشایار دیهیمی در کارنامه‌ی خود 120 عنوان ترجمه و بالغ بر 90 کتاب ویراستاری دارد.

سوابق:

همکاری با نشریه‌ی «جنبش» در سال 1358

شروع فعالیت در سازمان آموزش و انتشارات انقلاب اسلامی در سال 1362

سر ویراستار کتاب «تاریخ تمدن»

 دبیر شورای نویسندگان مجله‌ی نگاه نو در اوایل دهه‌ی 1370

مدیریت تحریریه‌ی انتشارات «طرح نو»

تدریس در مؤسسه‌ی «رخداد تازه» و مؤسسه‌ی «پرسش»

سرپرست مجموعه‌ کتاب‌های «نسل قلم»

سرپرست مجموعه‌ی «تجربه و هنر زندگی» در نشر گمان

ترجمه:

فلسفه‌ی سیاسی آیزا برلین، جان گری، طرح نو

فلسفه‌ی سیاسی هایک، جان گری، طرح نو

فلسفه‌ی سیاسی هانا آرنت، لی بردشا، طرح نو

فلسفه‌ی سیاسی، جین همپتن، طرح نو

فلسفه‌ی راولز، رابرت تالیس، طرح نو

فلسفه‌ی هابز، مارشال میسنر، طرح نو

فلسفه‌ی کامو، ریچارد کمبر، طرح نو

فلسفه‌ی کیرگگور، سوزان لی اندرسن، طرح نو

فلسفه‌ی داستایفسکی، سوزان لی اندرسن، طرح نو

فلسفه‌ی جان استوارت میل، سوزان لی اندرسن، طرح نو

اولویت دموکراسی بر فلسفه،ریچارد رورتی، نشر طرح نو

تبعیدیان سودایی، ادوارد هلت کار، طرح نو

سیاست و سرنوشت، اندرو گمبل، طرح نو

فلسفه‌ی امروزین علوم اجتماعی، برایان فی، طرح نو

داستایفسکی جدال شک و ایمان، ادوارد هلِت کار، نشر طرح نو

بیچارگان، فیودور داستایفسکی، نشر نی

یادداشت‌های یک دیوانه، نیکلای گوگول، نشر نی

روح پراگ، ایوان کلیما، نشر نی

نظریه نظم خود انگیخته، نورمن بری، نشر نی

تاریخ فلسفه‌ی سیاسی (سه جلد)، جورج کلوسکو، نشر نی

تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن، الستر ادواردز و جولز تاونزند، نشر نی

گفت‌و‌گو با مرگ، آرتور کوستلر، ترجمه با همکاری نصرالله دیهیمی، نشر نی

اروپا از دوران ناپلئون (2جلد)، دیوید تامسن، ترجمه با همکاری احمد علیقلیان، نشر نی

نویسندگان روس، نشر نی

فرهنگ اندیشه‌های سیاسی، فیلیپ پل وینر، نشر نی

شهرفرنگ اروپا، پاتریک اوئورژدنیک، نشر ماهی

فیلسوفان قرن بیستم، مایکل ایچ. لسناف، نشر ماهی

صالحان، آلبر کامو، نشر ماهی

سوء تفاهم، آلبر کامو، نشر ماهی

بیگانه، آلبر کامو، نشر ماهی

تشخیرشدگان، البر کامو، نشر ماهی

فلسفه‌ی قاره‌ای، سایمون کریجی، نشر ماهی

فیلسوفان سیاسی قرن بیستم، مایکل ایچ لسناف، نشر ماهی

یادداشت‌ها، آلبر کامو، با همکاری شهلا خسروشاهی، نشر ماهی

زندگی‌نامه و خاطرات آندره ژید، وینیو روسی، نشر ماهی

دروغ/ اراده‌ی آزاد، سام هریس، نشر گمان

بخشودن، ایوگارارد و دیوید مک ناتون، نشر گمان

فلسفه ترس، لارس اندرسون، نشر گمان

مارکسیست‌ها، چالز رایت میلز، لوح فکر

نامه به دوستی در غرب، میخایلو میخایلوف، لوح فکر

دیالکتیک تنهایی،اوکتاویو پاز، نشر لوح فکر

نخستین فیلسوفان یونان، ای. پی. کاوندیش، کوچک

درآمدی بر جامعه‌شناسی دین، فیل زاکرمن، نشر حکمت

آیا دموکراسی در آمریکا ممکن است؟، رونالد دورکین، ترجمه با همکاری محمود حبیبی، نشر مینوی خرد

تألیف:

این ابرها خواهند بارید، مجموعه یادداشت‌های سیاسی، نشر طرح نو